I’m so out of touch with music nowadays.

I’d heard of Bon Iver (on tumblr, naturally), and this whole time thought it was a dude named Bon Iver.  Like Bahn Eye-ver.  And now we’re watching SNL and it’s a band.  And it’s pronounced like the French bon hiver.  

I’m terribly un-hip.

(Oh, I just wiki’d it and it is, in fact, from bon hiver.  Go me and my limited French!)